-
1 oeuvre de bienfaisance
obra benéficaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > oeuvre de bienfaisance
-
2 oeuvre
oeuvre1 beaux-arts, littérature, technique Werk neutre; Beispiel: oeuvre d'art féminin, Kunstwerk; Beispiel: les oeuvres complètes d'un auteur das Gesamtwerk eines Autors4 (organisation caritative) Beispiel: oeuvre de bienfaisance Wohltätigkeitsverein masculin; Beispiel: les bonnes oeuvres die wohltätigen Werke►Wendungen: être à l'oeuvre am Werk sein; mettre en oeuvre in Bewegung setzen; se mettre à l'oeuvre sich an die Arbeit machen -
3 oeuvre
I nf.1. ish, yumush, xizmat, faoliyat, mashg‘ulot, mehnat; à l'oeuvre ishda, yumushda, xizmatda; être à l'oeuvre mashg‘ul, ishda, xizmatda bo‘lmoq; maître d'oeuvre ish boshi; mettre en oeuvre ishlatmoq, ishga solmoq; il mettait tout en oeuvre pour que son projet réussisse u o‘zining rejalari amalga oshsin deb, hamma narsani ishga solar edi2. pl. ish, xatti-harakat, kirdikor, amal; chaque homme sera jugé selon ses oeuvres har kimning qilgan amallariga qarab baholaydilar; bonnes oeuvres yaxshi, ezgu ishlar, ezgulik, xayr-saxovat; une oeuvre xayriya tashkiloti; collecte au profit d'une oeuvre de bienfaisance xayriya tashkilotining foydasiga yig‘im3. ish, yumush; la satisfaction de l'oeuvre accomplie qilingan ishdan ko‘ngil to‘ lish4. ish, asar; l'oeuvre d'un savant olimning ishi; composer une oeuvre musicale, picturale musiqa, tasviriy san'at asari yaratmoq; une oeuvre capitale, maîtresse shoh asar; oeuvres choisies tanlangan asarlar; l'oeuvre d'un écrivain, d'un artiste yozuvchining, san'atkorning asarlari; oeuvre d'art san'at asariII nm.1. archit. imorat, qurilish; le gros oeuvre qurilishning asosi, poydevori, devori, tomi2. litt. asarlar to‘plami; tout l'oeuvre gravé de Rembrandt Rembrandning hamma tasviriy asarlar to‘plami. -
4 bienfaisance
nf. xayr-saxovat, ehson, muhtojlarga yordam berish; oeuvre de bienfaisance xayr-saxovat jamiyati. -
5 charitable institution
Soc., Hum. institution caritative; oeuvre de bienfaisanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > charitable institution
-
6 charitable institution charity
Soc., Hum. institution caritative; oeuvre de bienfaisanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > charitable institution charity
-
7 public trust
2) confiance du public en qqn; crédibilité de qqn dans l'opinionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > public trust
-
8 charity
[' ærəti]plural - charities; noun1) (kindness (especially in giving money to poor people): She gave clothes to the gypsies out of charity.) charité2) (an organization set up to collect money for the needy, for medical research etc: Many charities sent money to help the victims of the disaster.) oeuvre de bienfaisance•- charitably -
9 Благотворительность
-
10 charitable, organization
oeuvre f de bienfaisance, organisme m de bienfaisance -
11 charity
( organization)oeuvre f de bienfaisance, organisme m de bienfaisance -
12 liefdewerk
♦voorbeelden:2 het is liefdewerk oud papier • c'est par pur idéalisme (qu'il, qu'elle le fait)
См. также в других словарях:
oeuvre — n. rI./r n. f. d1./d Ce qui est fait, produit par quelque agent et qui subsiste après l action. Faire oeuvre utile. Loc. être le fils de ses oeuvres: être arrivé au succès par son propre mérite. d2./d Action, activité, travail. Prov. à l oeuvre… … Encyclopédie Universelle
Oeuvre maçonnique — Franc maçonnerie Symboles maçonniques sur l épée de La Fayette. On appelle franc maçonnerie un ensemble polymorphe de phénomènes historiques et sociaux formant un espace de sociabilité[1] qui recrute ses membres par … Wikipédia en Français
patronage — [ patrɔnaʒ ] n. m. • fin XIIIe; de 1. patron 1 ♦ Appui moral donné par un personnage puissant ou un organisme. ⇒ protection. « Je ne viens vous demander ni patronage, ni référence, ni service d aucune sorte » (Duhamel). Gala de bienfaisance placé … Encyclopédie Universelle
patronnesse — [ patrɔnɛs ] adj. f. et n. f. • 1575 « femme qui protège » fém. de 1. patron; repris 1833, d apr. l angl. patroness ♦ Dame patronnesse, qui se consacre à des œuvres de bienfaisance (souvent iron.). ● patronnesse adjectif féminin (anglais… … Encyclopédie Universelle
ouvroir — [ uvrwar ] n. m. • XVe « atelier »; ovreor 1160; de ouvrer ♦ Vieilli 1 ♦ Lieu réservé aux ouvrages de couture, de broderie..., dans une communauté de femmes, un couvent. 2 ♦ Atelier de charité où des personnes bénévoles faisaient des « ouvrages… … Encyclopédie Universelle
Les Musiciens Du Ciel — est un film français de Georges Lacombe sorti en 1940. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens extern … Wikipédia en Français
Les musiciens du ciel — est un film français de Georges Lacombe sorti en 1940. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens extern … Wikipédia en Français
COLLECTE — s. f. Il se disait autrefois de La levée des deniers de la taille et autres impositions qui se faisaient par assiette. Faire la collecte. Ce collecteur dissipa les deniers de sa collecte. Il se dit aussi Du temps pendant lequel un collecteur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COLLECTE — n. f. Quête faite pour une oeuvre de bienfaisance ou pour un objet d’intérêt commun. La collecte a produit tant. Il signifie aussi, en termes de Liturgie catholique, l’Oraison que le prêtre dit à la messe avant l’épître … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
OFFRANDE — n. f. Don que l’on offre à Dieu, aux saints ou à l’église. Offrande agréable à Dieu. Faire une offrande. Les offrandes et les aumônes. Il se dit encore, par extension, de Tout don que l’on fait à une oeuvre de bienfaisance. Veuillez bien accepter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PRÉSIDENTE — n. f. Celle qui préside une assemblée, une réunion. Elle est la présidente de cette oeuvre de bienfaisance. Il se dit aussi, en certains cas, de la Femme d’un président. Madame la présidente. Madame la première présidente … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
